BILINGÜE · BILINGUAL · AGES 7–9
Compañero de lectura
Bilingual Reading Companion
Para usar con cualquier libro bilingüe · For use with any bilingual book
Cover illustration placeholder
Two children seated side by side on a rug, sharing a single open picture book between them, heads tilted together. Soft watercolor, warm palette, cream background. Varied skin tones and hair textures. A small stack of two more books beside them. Low-detail room background. Calm, observational mood.
CÓMO USARLO
Lean el libro juntos. Después, completen una página de este compañero. No hay que terminarlo todo de una vez.
HOW TO USE
Read the book together. Then fill in one page of this companion. You don't have to finish it all at once.
VOCABULARIO · VOCABULARY
Palabras nuevas · New words
Escribe ocho palabras del libro. Una por fila. Después escribe una oración con cada palabra. · Write eight words from your book. One per row. Then write a sentence using each word.
| Español |
English |
Mi oración · My sentence |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
CONSEJO · TIP
Escribe la palabra en la lengua que te resulte más fácil primero. Después, busca la traducción. · Write the word in the easier language first. Then look up the translation.
COMPRENSIÓN · COMPREHENSION
Sobre el libro · About the book
ESPAÑOL
1. ¿Quién es el personaje principal?
2. ¿Dónde sucede la historia?
3. ¿Cuál fue tu parte favorita?
4. ¿Aprendiste algo nuevo?
5. ¿Cómo te sentiste al final?
ENGLISH
1. Who is the main character?
2. Where does the story happen?
3. What was your favorite part?
4. Did you learn something new?
5. How did you feel at the end?
REFLEXIÓN · REFLECTION
Una idea para llevar · One idea to take with you
ESPAÑOL
Escribe sobre un momento de tu vida que se parezca al de este libro. Puede ser parecido o diferente. ¿Qué pasó? ¿Cómo te sentiste?
ENGLISH
Write about a moment in your life that's like the one in this book. It can be similar or different. What happened? How did you feel?
PARA LA FAMILIA · FOR FAMILIES
Está bien si tu hijo o hija escribe solo en una lengua. La comprensión existe antes de la palabra escrita. · It's okay if your child writes in only one language. Understanding comes before written words.
Más libros bilingües para leer juntos
·
More bilingual books to read together
QR placeholder
Scan for more free printables
woodenhousebooks.com/printables
woodenhousebooks.com
Libros de no ficción bilingües para edades 4–12.
Bilingual nonfiction picture books for ages 4–12.